YouTubeで…懐かしい動画を発見!
Found a nostalgic video on YouTube!
制作プロダクションの下で…造作全般と運営サポートを手掛けました。
We handled all aspects of construction and operational support under the production company.
スタンバイ会場までの誘導中…
あの当時、まだ高額だった買ったばかりの携帯電話を落として…
バリバリっとフロートに踏まれて…ぺっしゃんこになった事を思い出しました…。
Guiding you to the standby venue…
I dropped my new cell phone, which was still expensive at the time…
I remember being stepped on by the float and being flattened…